D L M M J V S
 
 
 
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 
 
 
 
 
menubar
    DONATI, Rosa María
     
     
    Traductora Pública Nacional y Traductora Intérprete de inglés de la Universidad del Salvador. Es profesora titular de Lengua Inglesa de todas las carreras de la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL y ejerce la tutoría en Lengua Inglesa en la Facultad de Ciencias Sociales (USAL). Es, asimismo, profesora de Lengua y Cultura en el Instituto Superior de Profesorado Santa Trinidad (San Isidro). Se ha desempeñado como docente de Lengua y Literatura Inglesa para la Licenciatura en Lengua Inglesa-  Plan B de la Universidad del Salvador, y fue Coordinadora de Idiomas de la Facultad de Historia y Letras de la USAL  entre 1992 y 1998. Asimismo, ejerció el cargo de Directora del Dpto. de Inglés en colegios bilingües hasta el año 2007. Dictó seminarios en las Primeras Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa de la Escuela de Lenguas Modernas USAL (2009) y ha sido convocada como Jurado Titular Concurso de Antecedentes y Oposición Para Docentes-Investigadores en la Universidad Nacional de Lanús. Ha publicado artículos para la Revista Ideas de la Escuela de Lenguas Modernas (USAL) y traducciones para publicaciones de la Facultad de Ciencias Sociales USAL y para la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Ciencias Sociales de Lomas de Zamora. 
    Escuela de Lenguas Modernas
    Inscripción Jornadas
     
                                                     CONFIRMACIÓN                                             
     
    ¡Hemos recibido su inscripción!
    Para efectivizarla y realizar el pago del arancel correspodiente, haga click aquí.
     
    ADMINISTRADO POR: 
     
    INFORMES: E-mail: lenguas@usal.edu.ar Tel.: 4372-5115
     
    Escuela de Lenguas Modernas
    Auspicios Jornadas
     
                                                       AUSPICIOS                                             
     
     
       
       
     
    Escuela de Lenguas Modernas
    Disertantes Jornadas
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    DERMOT KEOGH  
    CLAUDIA BERTOLO 
    PABLO NIELSEN 
    ROSA MARÍA DONATI 
    JUAN CARLOS DAVID 
    SANDRA BAYONA 
    ANTONELLA PERCARA 
    OFELIA VELTRI 
    DIEGO BRODERSEN 
    VALERIA RODRÍGUEZ VAN DAM 
    VIVIANA LAURA PISANI 
    JUSTIN HARMAN 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    DERMOT KEOGH
    Professor of History and Emeritus Jean Monnet Professor of European Integration Studies at  University College Cork, Ireland
    Profesor Emérito de Historia y Profesor Emérito Jean Monnet de Estudios de Integración Europeos, de la University College Cork, Irlanda.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    CLAUDIA BERTOLO
    Directora de la Carrera de Traductorado Público en Idioma Inglés de la Universidad Nacional de Lanús
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    PABLO NIELSEN
    Profesor Universitario de Inglés graduado de la Universidad del Salvador. Especialista en Gestión Universitaria de la Organización Universitaria Interamericana. (Canadá). Actualmente se encuentra desarrollando su Tesis Doctoral en Lenguas Modernas y cursando el Doctorado en Educación, ambos en la USAL. Desde 1998 a 2008 fue docente de Lengua Inglesa y Fonética y Dicción. En la actualidad es Titular Gramática Inglesa I y Lingüística I y II en la Delegación Pilar. Ha dictado numerosos cursos y seminarios tanto en CABA como en el interior del país, y en varias ocasiones ha sido convocado como Jurado Titular Concurso de Antecedentes y Oposición para Docentes – Investigadores, en la Universidad Nacional de Lanús. Es Decano de la Facultad de Historia, Geografía y Turismo de la Universidad del Salvador desde diciembre de 2010 y es Miembro de la Unidad de Coordinación Pilar, desde noviembre de 2014.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    ROSA MARÍA DONATI
    Traductora Pública Nacional y Traductora Intérprete de inglés de la Universidad del Salvador. Es profesora titular de Lengua Inglesa de todas las carreras de la Escuela de Lenguas Modernas de la USAL y ejerce la tutoría en Lengua Inglesa en la Facultad de Ciencias Sociales (USAL). Es, asimismo, profesora de Lengua y Cultura en el Instituto Superior de Profesorado Santa Trinidad (San Isidro). Se ha desempeñado como docente de Lengua y Literatura Inglesa para la Licenciatura en Lengua Inglesa-  Plan B de la Universidad del Salvador, y fue Coordinadora de Idiomas de la Facultad de Historia y Letras de la USAL  entre 1992 y 1998. Asimismo, ejerció el cargo de Directora del Dpto. de Inglés en colegios bilingües hasta el año 2007. Dictó seminarios en las Primeras Jornadas Internacionales de Lengua Inglesa de la Escuela de Lenguas Modernas USAL (2009) y ha sido convocada como Jurado Titular Concurso de Antecedentes y Oposición Para Docentes-Investigadores en la Universidad Nacional de Lanús. Ha publicado artículos para la Revista Ideas de la Escuela de Lenguas Modernas (USAL) y traducciones para publicaciones de la Facultad de Ciencias Sociales USAL y para la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Ciencias Sociales de Lomas de Zamora. 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    JUAN CARLOS DAVID
    Universidad de Buenos Aires, I.N.S.P. J.V. González, Universidad Tecnológica Nacional
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    SANDRA BAYONA
    Universidad Adventista del Plata
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    ANTONELLA PERCARA
    Universidad Autónoma de Entre Ríos
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    OFELIA VELTRI
    Universidad del Salvador, University of Nottingham
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    DIEGO BRODERSEN
    Crítico de cine en Página12. Docente. Programador en Sala Leopoldo Lugones
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    VALERIA RODRÍGUEZ VAN DAM
    Valeria Rodriguez Van Dam obtained her TEFL degree at ISP "Joaquín V. González", where she also completed a postgraduate degree in Shakespeare Studies. She holds a Licenciatura degree in Education and Foreign Languages from Universidad Nacional de Quilmes. She is a Cambridge ESOL Speaking Examiner, Team Leader and Pedagogical Consultant for the Buenos Aires Open Centre and teaches Shakespeare Studies and Medieval English Literature at I. S. P. Joaquín V. González. She directs a Shakespeare study group and teaches tailored Shakespeare and medieval poetry courses in private organisations. She is a member of the team of lecturers for the Seminario Permanente de Lectura de Clásicos and co-lectures Shakespeare and Dante courses with Dr. Claudia Fernández Speier at several institutions.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    VIVIANA LAURA PISANI
    Viviana Laura Pisani is a graduate of IES en Lenguas Vivas ‘Juan R. Fernández’, where she specialised in English History, and holds a Postgraduate Diploma in Education and Professional Development from the University of East Anglia, UK. She is an EFL coordinator at Asociación Ex Alumnos del Profesorado en Lenguas Vivas, a Cambridge ESOL oral examiner, and a lecturer in British and American History at Universidad Católica Argentina.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
                                                     DISERTANTES                                           
     
    JUSTIN HARMAN
    Embajador de Irlanda en la Argentina
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Escuela de Lenguas Modernas
    Programa Jornadas
                                                     PROGRAMA                                                 
       (Preliminar)                       
    Miércoles, 2 de septiembre                                                                                                                                           
     
                                                                                                Mañana                                                                                      
    9.30 a10.00
    Acreditación
    10.00 a10.30
    Palabras de bienvenida a cargo de Paula Ortiz, MBA, Directora de la Escuela de Lenguas Modernas
    10.30 a11.30
    Conferencia magistral:
    The Irish Revolution and Irish-Argentine Solidarity, 1916-1923.
    Dermot Keogh– UniversityCollege Cork, Ireland
    11.30 a12.00
    Coffee Break
    12.00 a13.00
    Irish Immigration to the United States and its Aftermath.
    Claudia Bertolo – Universidad Nacional de Lanús
     
                                                                                                  Tarde                                                                                        
    14.30 a15.30
    The English Language in the XXI Century. Different Cultural Identities of a “Global Language”.
    Pablo Nielsen– Universidad del Salvador
    15.30 a16.30
    An Approach to English Culture and Idiosyncrasy for Spanish Speakers.
    Rosa María Donati– Universidad del Salvador
    16.30 a17.00
    Coffee Break
    17.00 a18.00
    Entrega de premios del XIII Concurso Literario en Lengua Inglesa de la Escuela de Lenguas Modernas.
     
    Jueves, 3 de septiembre                                                                                                                                                 
     
                                                                                                Mañana                                                                                      
    10.00 a11.00
    Music and Phonetics. (Título a confirmar)
    Juan Carlos David– Universidad de Buenos Aires, I.N.S.P. J.V. González, Universidad Tecnológica Nacional
    11.00 a11.30
    Coffee Break
    11.30 a12.30
    (Título a confirmar)
    Sandra Bayona y Antonella Percara– Universidad Adventista del Plata, Universidad Autónoma de Entre Ríos
     
                                                                                                  Tarde                                                                                        
    14.00 a15.00
    A Colourful and Enigmatic View of English Art
    Ofelia Veltri– Universidad del Salvador, University of Nottingham
    15.00 a16.00
    From Free Cinema to British New Wave: a Story of Angry Young Men.
    Diego Brodersen– Crítico de cine en Página12. Docente. Programador en Sala Leopoldo Lugones
    16.00 a16.30
    Coffee Break
    16.30 a17.30
    "Bid me discourse, I will enchant thine ear" Six Resons to Love Shakespeare
    Valeria Rodríguez Van Dam– I.N.S.P. J.V. González
    17.30 a18.00
    Cierre a Cargo de la Orquesta y Coro de la USAL.
     
    Viernes, 4 de septiembre                                                                                                                                                 
     
                                                                                                Mañana                                                                                      
    9.30 a10.30
    Some Aspects of English Historical Legacy To Political Culture.
    Viviana Laura Pisani– Universidad Católica Argentina
    10.30 a11.30
    The Rise of Nationalism and the Uncertain Future of the European Union.
    Dermot Keogh– UniversityCollege Cork, Ireland
    11.30 a12.00
    Coffee Break
    12.00 a13.00
    (Título a confirmar)
    Justin Harman– Embajador de Irlanda en la Argentina
    13.00
    Cierre de las Jornadas
     
    Escuela de Lenguas Modernas
    PRUEBA
    Pos. Equipo Pts. PJ PG PE PP GF GC D
    USAL B "San Juan Pablo II" 27 11 8 3 0 26 5 21
    USAL A "San Lorenzo de Calatrava" 26 11 8 2 1 31 5 26
    UCA 24 11 7 3 1 24 3 21
    UBA A 23 11 7 2 2 22 6 16
    LUJÁN A 21 11 7 1 3 32 11 21
    UBA B 16 11 5 1 5 17 15 2
    PALERMO 12 10 4 0 6 15 19 -4
    SAN ANDRÉS 11 10 3 2 5 17 17 0
    LUJÁN B 11 10 4 0 6 9 22 -13
    10º DI TELLA 6 11 2 0 9 11 32 -21
    11º UCES 2 10 1 0 9 2 37 -35
    12º BELGRANO 0 11 1 0 10 4 38 -34
    Secretaría de Deportes
    Seleccionado Virgen de Fátima

    Fútbol 11 Femenino

    2015

    Torneo ADAU 2015

    El sábado 28 comenzó el primer torneo de Fútbol 11 Femenino que organiza la Asociación del Deporte Amateur Universitario (ADAU).

    El primer encuentro se desarrolló en el Campus de Pilar de la USAL, donde nuestro seleccionado "Virgen de Fátima" venció por 7 a 0 al representativo de la Universidad de San Andrés.

    El torneo se disputará una vez al mes, en diferentes sedes.

    ¡Felicitaciones a nuestras jugadoras, por tan exitoso debut!


     

    Amistoso vs. Sociedad Hebraica: la revancha

    El pasado sábado 14 de marzo, nuestro seleccionado "Virgen de Fátima" de Fútbol 11 Femenino, le dio la revancha al equipo de la Sociedad Hebraica, el que nos recibió en su cancha de Pilar.

    Como recordarán, el 12 /08/14, en partido amistoso nocturno, nuestras chicas derrotaron 5 a 4 a las de la Hebraica.

    En esta revancha, las jugadoras de la profesora Ivana Robertazzi hicieron un estupendo trabajo de campo, cediendo el partido por apenas 0 a 1.

    Este encuentro ha sido preparatorio para disputar el primer torneo de Fútbol 11 Femenino de la ADAU, que comenzará el 28 de marzo, con una jornada de 3 partidos en el Campus de Pilar de la USAL.

     


     
    2014

    Éxito ante un equipo de la AFA

    La USAL es una potencia en fútbol femenino desde sus inicios.

    Desde aquel primer partido que se ganó en penales versus la Universidad Católica Argentina (UCA) en la Copa Juan Pablo II disputada en el Campus de Pilar en 2008, hubo una evolución, con más jugadoras, más equipos, más historia.

    El martes 12 de agosto de 2014, en partido nocturno, la Selección USAL de 11 jugadoras, de visitante venció 5 a 4 a Hebraica, que se ubica en la última posición (15ª) en el actual torneo de la AFA, donde viene realizando una mala campaña empatando un partido y perdiendo seis.

    Las alumnas-jugadoras de la USAL, dirigidas por su gran entrenadora la Prof. Ivana Robertazzi, dejaron una gran imagen como delegación y como equipo en este amistoso que marca otro hito en la historia del fútbol femenino en la USAL.

     


    Momento en un entrenamiento nocturno.

     

    Breve historial

    En su historia, los Seleccionados de Fútbol Femenino de la USAL han participado de los siguientes torneos:

    • Asociación del Deporte Amateur Universitario (ADAU)

    • Juegos Olímpicos de Universidades Católicas Argentinas – CODUCA

    • Copa Taylor – Universidad de San Andrés

    • Juegos Universitarios Argentinos (JUAR)

    • Gira a la República Dominicana, donde se disputaron amistosos con el seleccionado nacional dominicano y con Universidades.

     

    El futuro

    El Secretario de Deportes hace años que viene con la idea de incorporarse a AFA siguiendo los pasos de UAI Urquiza (que marcha segundo en el torneo de este año) y la UBA (en mitad de tabla). La decisión no es fácil, pero tampoco es imposible.

    ¿Qué se requiere?

    a) tener un delegado,

    b) tener una cancha para actuar de local con acceso al público (gradas), con médico, policía y ambulancia; no se necesita hacer aportes de dinero.

    El proyecto está en estudio.

    El delegado, la USAL lo tiene. Además, el Dr. Gonçalves tiene la experiencia de haberlo sido representando al Club Atlético Atlanta.

    La cancha, en el Campus de Pilar la USAL la tiene. Solamente debería “aggiornarla” a las reglamentaciones AFA, tal como se hizo con la de Rugby. Solamente faltarían unas pequeñas gradas que pueden colocarse.

    El Campus cuenta con enfermería y hay médico en cada partido de Rugby, lo cual se extendería al Fútbol Femenino.

    El policía es de fácil contratación, más teniendo en cuenta la relación en la comunidad de Pilar.

    La ambulancia sería lo más costoso, pero teniendo en cuenta que solo se contrata al jugar de local, si se decide participar se incorporaría al presupuesto.

    La Secretaría de Deportes desde su creación se ha incorporado como afiliada a la Asociación Argentina de Tenis, a la Unión de Rugby de Buenos Aires, y tal vez llegó el turno a la Asociación del Fútbol Argentino.


    Secretaría de Deportes
    FRASCHINA, Alicia
     
     
    Doctora por la Universidad de Buenos Aires, Área de Historia. 
    Licenciada en Historia, Universidad de Luján.
    Profesora de Enseñaza Normal Secundaria y Especial en Inglés, Universidad del Salvador.
    Traductora Pública Nacional, Universidad del Salvador. 
    Profesora Emérita Titular de la Cátedra Historia de la Cultura, History of Great Britain I, en la Carrera de Licenciatura en Lengua Inglesa, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad del Salvador.
     
    Escuela de Lenguas Modernas
    MARTIN, Adriana

    lenguas@usal.edu.ar

    Profesora en Lengua Inglesa por la Universidad Nacional de Cuyo, finalizando actualmente sus estudios de Maestría en Lengua Inglesa de la Universidad de Belgrano. Se ha desempeñado como Prof. de Lengua Inglesa y Lingüística en diferentes instituciones de nivel superior en Neuquén y Comodoro Rivadavia, Chubut. En la actualidad es docente de Historia de Gran Bretaña II y de Literatura Inglesa I y II en la Licenciatura en Lengua Inglesa de la Universidad del Salvador, campus Pilar.

    Escuela de Lenguas Modernas
    IMPORTANTE

    Cambio en código de identificación pago electrónico, para alumnos de Lenguas Modernas.

    Banelco y Visa puntual
    FAESCA07000DNI
    Link:
    047FAESCA07000DNI

    (El código de facultad (FA) será 06 en lugar de 02)

    Escuela de Lenguas Modernas

    Páginas